Translasi manual dari sub Autolycus oleh hYugA. selamat menikmati dan terima kasih.
Entahlah, tempat ini terasa seperti kuburan.
Ratu vampir ada disini...
...dan ini tugas kita...
Jebakan!
Seperti yang telah kita ketahui.
Selama ada ras manusia.
Pasti akan ada pula ras vampir.
Sejak awal, keduanya saling berselisih.
Para vampir lebih cepat dan kuat.
Tapi manusia punya matahari.
(kini) Itu saja tak cukup.
Dan ini telah terjadi selama bertahun-tahun.
Keduanya saling menghancurkan, tapi tidak hanya itu...
Dunia ikut hancur.
Untuk menghindari kepunahan, ras manusia berlindung di balik tembok kota.
Dibawah perlindungan gereja.
Akhirnya senjata pamungkas ditemukan, yaitu para "priest".
Prajurit berkekuatan luar biasa, dilatih oleh gereja dg seni perang vampir.
Mereka berhasil mengubah keadaan manusia.
Vampir yang tersisa ditempatkan ditempat reservasi.
Kini muncul ketakutan pada senjata yang mereka ciptakan sendiri...
Para uskup yang berkuasa memilih membubarkan para priest.
Para mantan prajurit kembali ke masyarakat yang sudah tidak butuh lagi kekuatan mereka.
Beberapa tahun telah berlalu, para priest yang masih ada.
Memudar dalam ketidak-pastian....
...seperti ras vampir dulu.
Sisa radiasinya masih ada.
Tapi kontaminasi tanah mendekati nol.
Dengan sedikit keberuntungan, Kita akan segera bisa bertani.
Aku bangga padamu, Owen.
Hebat, makanan rebus lagi.
- Pergi ke pengakuan dosa? - Tidak, kenapa?
Memakai gaun indah, kemana lagi seharian tadi kalau bukan ke gereja?
Aku tadi ke kota.
Menurutku seseorang perlu keluar dari tempat ini.
Kupikir aku pernah berkata agar jangan terlalu banyak keluar.
- Aku sudah cukup dewasa untuk pergi kemana kusuka. - Kau masih 18 tahun. Itu belumlah cukup.
Ini memang sulit, tapi kita semua harus berkorban.
Berkorban?!
Maksud ayah tinggal disini seperti tahanan?!
- Lucy? - Tanpa teman atau kegembiraan?!
Diam menunggu sampai ayah bisa menanam di tanah terkutuk ini?
Cukup!
Tundukkan kepala dan mari berdoa.
Ya tuhan, kami berterima kasih atas apa yang telah kami terima...
Ayah?
- Owen? - Bersembunyi ke bawah!
Apa yang terjadi?!
Cepatlah nak!
Cepat!
- Ibu. - Apapun yang kau dengar, jangan berteriak.
Oh tuhan!
Pergi kebelakangku!
Shannon!
Tuhan melindungimu, gereja melindungimu.
Kota melindungimu.
Pengampunan dosa jalan satu2nya.
Ingatlah, melawan gereja, berarti melawan tuhan.
Ruang pengakuan nomor 5 kosong.
Majulah.
Memulai rangkaian pengakuan.
Silahkan bicara di speaker.
Maafkan aku bapa, Karena aku telah berdosa.
- Ya, anakku? - Aku bermimpi kembali.
- Tentang perang. - Ceritakan lagi.
Kami berada di sarang (vampir), seperti biasanya.
Dia terjatuh dan aku tak cukup kuat.
Ceritakan lagi.
Aku punya pertanyaan, keraguan.
Iblis datang dalam berbagai bentuk.
Jalan terbaik melawannya, adalah pengorbanan pribadi...
Dan kerja keras.
Ya, bapa.
Sekarang berdoa ketiga "Salam Maria" dan keempat "Salam bapa kami".
Ingatlah, melawan gereja, itu berarti melawan tuhan.
- Jangan menunjuk. - Ma, apa yang ada di wajah orang itu?
Itu tato.
Apa itu sakit (ditato)?
- Kenapa aku tak boleh bicara dengannya? - Kau tak boleh bicara dengan para priest.
- Siapa kau? - Namaku Hicks, Sheriff dari Augustine.
- Apa maumu? - Ada serangan vampir.
Mereka membawa Lucy. Saudaramu terluka. Dia memberitahuku dimana tempat mencarimu.
- Dan Shannon? - tidak (tak selamat)
Lucy sering membicarakanmu. Mengatakan bahwa kau seorang pahlawan perang.
Katanya dalam membunuh para vampire, kamu adalah yang terbaik.
Aku akan mengejarnya, Aku akan membawanya kembali.
Aku hanya ingin memberitahumu, sekiranya kau mau ikut.
Kukira aku bisa menggunakan seseorang sepertimu disisiku.
Oke.
Terima kasih atas kesempatan ini, Monsignors.
Monsignor Chamberlain telah menceritakan situasinya.
- Keluargamu adalah pendoa kami. - Terima kasih.
Saya datang kemari agar kewenangan saya dikembalikan.
Atas dasar apa?
- Ada serangan vampir. - Vampir?
Omong kosong, tak ada laporan bahwa ada vampir yang lari dari tempat reservasi.
Ini jelas ulah para bandit gurun pasir.
- Monsignor, orang itu begitu yakin. - Orang itu bisa salah.
Tidak ada ancaman vampir, "Wasteland" adalah surga para durhaka..
Mengirim priest kesana adalah tindakan konyol dan sia-sia.
Tindakan terbaik menyerahkannya pada otoritas daerah disana.
Monsignor Orelas, orang ini telah berjasa besar untuk gereja.
Jika bukan karena para priest, kita telah dikuasai...
Kami menyadari jasanya, Monsignor Chamberlain.
Terima kasih, silahkan duduk.
Aku memohon padamu.
- Ijinkan aku mencarinya. - Kau harus memahami ini priest.
Kesucian dinding ini adalah mutlak.
Penduduk kota ini harus mempercayai gereja mampu menjaga keamanan mereka.
- Kau jangan meruntuhkan iman itu. - Apakah baik, jika itu kebohongan?
Mempertanyakan otoritas para uskup sangatlah dilarang.
Jika kau pergi meninggalkan kota ini..
Itu akan dianggap perlawanan terhadap gereja.
Kau akan dihapus dari golonganmu dan segera dikucilkan. Jelas?
Kutanya lagi, apa itu jelas... bapa?
Ya, Monsignor.
Cobalah mengingat sumpahmu. Melawan gereja, berarti melawan tuhan.
Ayolah. Jangan malu-malu.
Beri kami ciuman.
Itu bukan cara memperlakukan teman.
Kumohon, lepaskan aku...
Kau disini untuk keselamatanmu sendiri.
Jika aku melepasmu, kau akan hancur, sepotong demi sepotong.
Pamanku seorang priest, Dia akan mencariku.
Benarkah?
- Apa yang membuatmu yakin? - Dia akan datang untukku.
Dia akan mengejarmu!
Sebenarnya memang itulah... tujuanku.
Keputusan itu bulat. Maafkan aku.
Aku mengorbankan segalanya untuk melayani mereka.
- Mereka tak mendengarkanku. - Perang sudah lama berlalu.
Kau dan priest lainnya telah selesai bertugas.
Ini belum berakhir, Tidak untukku.
Kau jangan langgar sumpahmu demi sekelompok kecil bandit.
Itu penistaan.
Aku harus.
Itulah yang kutakutkan.
Jika kau kesana sekarang, itu akan memancing perang lagi.
Kau harus lihat gambaran lebih besar, ini untuk kebaikan yang lebih besar.
- Apa ini dunia yang kuperjuangkan? - Tidak.
Tapi ini satu-satunya dunia yang tersisa.
Aku mohon padamu, Jangan bertindak gegabah.
Ingat sumpahmu. Melawan gereja, berarti melawan tuhan.
Maka aku akan melawan tuhan.
Tuhan tolonglah kami.
Bapa terkasih, maafkan aku.
Tidak pernah ada niat untuk menentangmu.
Aku ingin selesaikan semua dengan bantuanmu.
Untuk tak berbuat dan terhindar dari dosa.
Tapi aku tidak bisa.
Menjarah bukan hal yang baik tuan.
Terkutuklah aku.
Vampir adalah pembohong licik!
Aku pernah lihat vampir memakan separuh tubuh seorang pria.
Keselamatan ada disini, Ditanganku sekarang.
Disetujui oleh para uskup sendiri.
- Belilah air suci ini dan.. - Permisi sebentar.
Ini akan menjaga orang tercinta kalian aman malam ini...
Aku bosan melihatmu kemari, menakuti orang, menjual takhayulmu.
Pertunjukan berakhir, waktunya kau pergi.
Berikan satu alasan bagus kenapa harus aku pergi.
Itu pertama... Kedua...
Baiklah. Baiklah, baiklah!
Dasar brengsek!
Kalian semua dengarkanlah!
Barang ini bukan apa-apa...
Ini semua hanya tipuan, demi keuntungan pria itu!
Kau tidak tahu itu. Kau hanya bocah. Kami harus berbuat sesuatu untuk keselamatan kami.
Minggirlah!
Aku tidak menyalahkan kalian karena takut.
Tapi tak ada lagi vampir dan takkan datang lagi.
Kau harus mengerti. Orang asing tidak diterima disini.
Apa benar yang mereka katakan tentang para priest?
Kalian memiliki tangan tuhan?
Bagaimana keadaannya?
Dia bangun.
Uskup mengambil anak laki-laki...
Dan mengembalikannya sbg orang tua.
Setelah perang selesai...
Shannon membayangkan kau akan kembali.
Aku ingin.
Sepertinya tak berguna lagi.
Aku tidak bisa menyelamatkannya.
Aku telah coba, tapi aku tidak punya karunia sepertimu.
Kau memberinya kehidupan yang tidak bisa kulakukan.
Aku selalu berterima kasih padamu atas hal itu.
Kau tahu, tak sehari pun aku berharap dia melupakan kamu.
Kau akan temukan Lucy, dan membawanya pulang dg selamat.
Dan berjanjilah padaku, kakak.
Bunuh mereka semua.
Semua orang tahu, para uskup mengganggap kami pendurhaka.
Dan kami malah menyukainya. Karena itu berarti mereka takkan mengurusi urusan kami.
Jadi aku terkejut saat mereka menanyakan keberadaanmu.
Kata mereka, bagi siapa yang mencari Lucy akan segera ditangkap.
Katanya dia ditangan tuhan sekarang.
Masalahnya, kita berdua tahu, Seminggu diluar sana Lucy akan mati...
Atau lebih buruk, terinfeksi.
Jadi dengan segala hormat kepada tuhan.
Kau membuang waktumu.
Tidak, kau tidak bisa begitu! Akulah yang membawamu (ke masalah ini)!
Penduduk dikota ini berpikir kau tidak bisa menjaga mereka.
Apa yang buatmu berpikir kau bisa lebih berguna diluar sana?
- Kau terampil dengan senjata? - Aku lebih baik dengan pisau.
Kita berangkat saat fajar.
Untuk apa semua peluru itu? Kukira priest tidak menggunakan senjata.
Memang tidak.
Ini untukmu.
Kalian dipanggil untuk melayani sekali lagi.
Salah satu dari kalian telah melanggar sumpahnya.
Tindakannya adalah ancaman bagi komunitas.
Kalian cari dia dan bawa padaku.
Hidup atau mati.
- Apa itu? - Jejak vampir tidak teratur...
Biasanya ada 2,3 atau 4 jejak sekaligus, tetapi ini hanya ada dua.
Mungkin milik beberapa korbannya.
Vampir tidak membawa korban saat berburu, itu memperlambat mereka.
Ini...
Ini sesuatu yang lain.
Jejaknya menuju utara.
- Itu arah menuju reservasi. - Kalau begitu, kita mulai dari sana.
Reservasi Mangshane. Tidak ada apa-apa disana.
Mereka telah runtuh.
Kita tidak punya waktu untuk masuk dan keluar.
Tidak ada penjaga.
Kukira manusia disini ilegal.
Tidak apa, selama itu sukarelawan.
- Sukarelawan? - Ya, mereka datang dari pinggiran.
Gelandangan yang ingin terinfeksi.
Maksudku menjadi vampir sehingga mereka bisa tinggal bersama.
Mereka punya berbagai macam gagasan aneh. Selama itu untuk diri mereka sendiri..
Itu tidak ada bedanya bagiku.
Kau tak diterima di sini, priest.
Tanah ini terlindungi.
Tidak! Aku tangani ini.
Aku mencari gadis lokal, diculik sktr 4 malam lalu oleh sekelompok vampir.
- Mereka datang ke arah ini. - Tidak ada yang datang kemari.
Itulah kenapa kami disukai. Baik...
Dan tenang.
Bagus, jadi tak ada masalah antara kita.
Mereka mengeluarkannya, lalu menggunakannya untuk membangun sarang.
Kurasa kita skr tahu apa yang terjadi pada penjaganya.
Tidak, tidak, kau tidak boleh..
Sang master akan marah...
Dimana gadis itu?
Aku tidak tahu maksudmu. Kumohon!
"Tuan" tidak memakan manusia lagi.
Ya, katakan itu pada penjaga.
- Dimana dia? - Kumohon, jangan...
Dimana dia?
Sial!
Priest! Priest!
Simpan pelurumu.
Sekarang, kita lakukan ini dengan cara mudah atau...
Oh tuhan, aku selalu suka cara yang sulit.
- Katakan kemana mereka membawanya. - Bukankah kau telah puas, priest?
- Katakan padaku! - Lihat sekitarmu. Lihat akibat perbuatanmu.
Mereka pernah menguasai tanah ini, mereka prajurit, mereka dewa.
- Mereka pembunuh. - Itu sifat alami mereka.
- Seperti dirimu. - Kau punya 10 detik untuk mulai bicara.
Maka hanya 10 detik yang kubutuh. Kau terlambat, priest.
Ini waktu mereka sekarang.
- Kau sudah siapkan senjatamu? - Kenapa?
Kau akan membutuhkannya.
Meskipun aku berjalan melalui lembah bayangan kematian.
- Aku tidak takut setan. - Kalimatmu tak berpengaruh, priest.
Karena senimu bersamaku.
Fokus!
- Haruskah kita kejar? - Tidak, mereka akan mati besok pagi.
Tidak ada lagi "sang master", Hanya kau dan aku.
Katakan padaku kemana mereka membawanya.
- Barat. Mereka membawanya ke barat. - Kenapa?
Kau tidak tahu apa apa yang akan datang, priest.
Budak vampir berkata mereka menuju barat.
- "Solar Mirror". - Sarang?
Salah satu yang terbesar.
Tapi kukira semua sarang sudah musnah seusai perang.
Itu benar.
Itulah kenapa kita perlu cari tahu.
Ada 50 lebih pemangsa di reservasi ini.
Tapi hanya 6 vampir tersisa. Yang lemah.
Mereka ditinggalkan. Kita temukan satu, kita temukan Lucy.
Aku mungkin belum pernah melihat perang..
Tapi aku tahu tampang pria saat ia (mulai) suka membunuh.
Terlihat mudah bagimu.
Itu datang begitu saja.
"Mudah" tidak ada hubungannya dengan itu.
Berikan senjatamu.
- Apa? - Berikan senjatamu.
Vampir tidak bergerak seperti manusia.
Berat badan menarik mereka dalam pola konsentris.
Kau perlu mengantisipasi arah tembakan untuk mendapat sasaran tembak.
- Kau mengajariku cara menembak? - Aku mengajari cara membunuh vampir.
Selalu ada 2 poin. A dan B.
Ketahui keduanya, kau bisa membunuh vampir.
Pria dari belakang. Katanya dia punya sesuatu untukmu.
Kau menyuruhku datang.
Aku punya informasi, Tapi aku...
Sebelum kukatakan padamu, Aku benci katakan ini.
Tapi ini butuh sedikit kompensansi.
Sekarang, kau punya posisi bisnis bagus.
Jadi aku ingin membuat perjanjian...
Aku bisa mencium bau darah mengalir melalui pembuluhmu?
Bau seperti... makan malam.
Oke. Baiklah.
Setelah kau bawa gadis itu, beberapa malam kemudian, seorang priest muncul.
- Priest? - Dan dia bersama Sheriff.
Sangat buruk. Dia mengusirku dari kota sebelum bisa berjualan.
- Kau bekerja dg baik. - Terima kasih.
Ini kompensasimu.
Suruh dia bekerja.
Aku sering kemari saat kecil.
Memandangi semua ini.
Penasaran ini akan menjadi apa.
Setelah beberapa saat, hanya membuat mataku sakit.
Apakah Owen tahu tentang dirimu dan Lucy?
Tidak, tidak.
Dia ingin mengatakannya, Tapi...
Owen bukanlah pria yang mudah diajak bicara.
Selain itu, dia terlalu fokus bekerja, Tak ada waktu baginya untuk yang lain.
Kau mencintainya?
Kau tahu jika dia terinfeksi...
Aku akan membunuhnya.
Kau bisa mencoba...
Tapi kau takkan melakukannya.
Aku tak melindunginya sekali, Aku takkan mengulangi kesalahan itu lagi.
- Ini seperti kuburan. - Ini jebakan.
Ini buang2 waktu, Tidak ada apapun disini.
Tetap disini, jika ada yang muncul selain diriku, tembaklah.
Hebat.
- Kenapa kau ada disini? - Uskup mengirimku. Menyuruhku membawamu pulang.
Mereka mengirim kami berempat mencarimu. Kami berpisah di "Nightshade".
Aku menuju kemari berharap dan mereka tidak menemukanmu.
Yang lainnya pergi ke "Jericho".
Aku tidak percaya saat mereka katakan kau telah melanggar sumpah.
Mereka membuatku tak punya pilihan. Hicks!
Apa itu tadi?
- Penjaga sarang. - Siapa kau?!
Dia terlalu besar turun kemari. Itu alasan kenapa kau masih hidup.
Apa itu?
Kau siap?
Hei!
Tidak buruk.
Poin A bertemu poin B.
Sarang ini telah ditinggalkan bertahun-tahun. Mengapa harus dilindungi?
Apa Sheriff itu tahu apa yang akan kau lakukan jika dia terinfeksi?
Dia tahu.
- Dia akan menghentikanmu. - Dia tidak akan bisa.
Sepanjang tahun ini begitu sulit...
Tidak melihat yang lain, tidak berbicara.
Sektor 7 satu-satunya tempat aku bisa bekerja.
Pengelolaan limbah.
Tak seorang pun mempekerjakanku. "Tidak ada skill yang cocok."
Aku mendengarnya juga.
Aku tidak kemari untuk membawamu pulang.
Aku datang untuk memperingatimu.
Ada suatu malam ketika aku terbangun...
Kukira aku kembali ke "red mines".
Aku berkeringat. Otot-ototku seperti siap akan sesuatu.
Malam itu, Aku tidak bisa tidur.
Aku bermimpi buruk.
Aku juga.
Ada malam yang lain, Malam yang baik...
Aku bermimpi hal lain.
- Mengapa ini tidak terlihat seperti sisa sarang? - Ini bagian baru. Mereka pasti membangun kembali.
Oh tuhan.
Mereka membuat pasukan baru.
Kemana mereka semua pergi?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Apa "priest" diijinkan memiliki hubungan?
- Kami bersumpah menjomblo. - Jadi artinya kau belum pernah...
Aku masih gadis kecil ketika Uskup membawaku.
Bagaimana dengannya?
Bakatnya dikembangkan kemudian.
Dia seusiamu saat Uskup membawanya.
Itu artinya pengorbanan dia lebih besar dibanding yang lain.
Udaranya berubah.
Ini jawabanmu.
Mereka menggali tepat melewati gunung dan..
Membuat lubang besar untuk dilewati pasukan.
Kota apa itu?
Itu kota Jericho.
Kemana tadi kau katakan yang lain?
Apa?
Halo?!
Halo!
Apa ada orang disana?
Ayo mulai.
Aku tidak lihat apapun.
Saudara2ku, kau mempunyai pilihan.
Kalian bisa mengikuti langkahku atau mengikutinya.
Kita terlambat.
Kita menyebar. Periksa tiap bangunan, lihat apa yang kita dapat.
Tidak ada yang tersisa. Tak seorangpun.
Terlalu banyak mulut untuk diberi makan.
Membunuh 3 priest? Vampir macam apa yang melakukannya?
Kami belum pernah melihat ini.
Bagaimana bisa mereka mengambil kota ini semalam, dan lenyap saat fajar?
Tidak ada sarang lain di sekitar sini, tidak ada reservasi.
- Kemana jalur rel ini? - Ini jalur pertambangan tua.
Mulai dari "tambang Dunkirk" diatas (kota) "Agustinus".
- Jericho adalah perhentian terakhir sebelum sampai... - Kota (pusat).
Menuju ke kota berarti bunuh diri, kan?
- Matahari akan membunuh mereka. - Tidak ada matahari di kota.
Tidak lagi.
Tanpa kita, mereka tak berdaya.
- Aku bertanggung jawab. - Tidak, ini sistematis.
Siapapun yang membawa Lucy tahu kau akan datang untuknya...
Dan kita akan mengejarmu. Mereka ingin kita pergi.
Mereka pasti mengangkut kelompok berbeda.
Sepanjang jalan, bergerak siang hari dan makan di malam hari.
- Ini akan menjadi pembantaian. - Ini akan menjadi perang.
Kereta membawa pasukan vampir?
Apa kesempatan kita menghentikan yang seperti ini?
Aku akan mengurus kereta dan ledakkan jalurnya. Kalian berdua mencari Lucy.
Aku akan mengisi daya motor. Ini akan perlu semua yang kita punya.
Untuk menghentikan kereta itu sebelum sampai di kota.
Kau pasti sangat lapar. Kau belum makan berhari-hari.
Apa kau pernah makan bebek panggang?
Ini sangat jarang, sangat eksotis.
- Tentu saja belum. - Cobalah, kau takkan pernah dapat yg sebaik ini.
- Apa maumu? - Aku ingin hal yang sama sepertimu.
Aku ingin bebas dari penderitaan dan pengorbanan.
Untuk tak lagi diberitahu bahwa keinginanmu (sdr) adalah dosa.
Bagaimanapun, jika tidak berbuat dosa, Kau tak bisa lagi bersenang-senang.
Siapa kau?
Gereja mengajarkan kita bahwa mata adalah jendela jiwa...
Dan karena vampir berevolusi tanpa mata, Itu berarti makhluk ini tanpa jiwa...
Maka harus dilenyapkan.
Dan aku telah melihat jiwa vampir. Kuberitahukan padamu...
Itu (jiwa vampir) jauh lebih murni dibanding dengan (jiwa) manusia manapun.
Sekarang kau tanya aku ini apa?
Aku adalah pembawa air pasang...
Aku adalah gelombang yang membersihkan dunia kotor ini.
Dan kau juga priest-mu...
Akan membantuku mewujudkannya.
Dia akan membunuhnya, kan? Jika dia terinfeksi?
Dia telah menceritakannya. Katanya dia tidak pernah bisa mengenalnya.
Dia sebenarnya ingin.
Manusia macam apa yang tega membunuh darah dagingnya sendiri?
Jika dia menjadi familiar (manusia yg terinfeksi), Gadis itu bukan keluarganya lagi.
Tidak lagi.
Aku menyimpan ini bertahun-tahun...
Untuk mengingatkanku atas segala yang telah mereka ambil dari kita.
Kehormatan, kemampuan, dan keyakinan kita...
Hari ini ketika kita pergi, Aku ingin kau ingat.
Kekuatan kita bukan datang dari gereja.
Tapi dari tuhan.
Dengan atau tanpa Uskup, Kita tetaplah priest.
Aku tidak bisa.
Saat aku dengar yang terjadi pada Shannon...
Aku berdoa untuk keselamatan dirinya.
Kemudian aku berdoa untukku.
Karena dikegelapan hatiku..
Aku berharap kematiannya akan membebaskanmu.
- Katakan kau takkan membunuh dia. - Hicks, jangan lakukan ini.
Katakan padaku, atau aku akan membunuhmu disini.
Lebih mudah berhadapan dengan pelurumu sekarang dibandingkan nanti.
Kenapa kau harus peduli? Dia hanyalah orang asing bagimu.
Dia putrinya.
- Dia masih bayi ketika Uskup membawaku. - Kau bohong. Aku kenal Owen.
Anak itu butuh seorang ayah.
Kita semua membuat pengorbanan.
Hicks.
Jika kau lakukan itu, tak ada gunanya jika kau menemukan Lucy.
Kau tidak bisa menghentikan kereta, dan kau tidak bisa menyelamatkannya.
Kau tidak akan menyelamatkannya.
Kita akan mengakhiri ini bersama-sama.
Ketika tiba waktunya, ledakkan rel dan segera pergi dari sana!
Bagaimana jika kau masih di kereta?
Semoga berhasil.
Fokus!
Sial.
Halo, temanku.
- Kau jatuh! - Kau melepasnya!
Di dasar sarang itu, aku diambang antara hidup dan mati.
Dan kau tahu apa yang kudapatkan?
Ratu yang akan kita bunuh, malaikat pengampunku.
Dia mengubahku menjadi sesuatu yang belum pernah ada di dunia ini.
Manusia vampir.
Ikutlah denganku. Terima darah dari sang ratu.
Dan bersama kita bisa kembali ke kota...
Sebagai saudara.
- Dimana putriku? - Menunggu keputusanmu.
Kau tidak bisa menang. Aku jauh lebih kuat darimu.
Ini kesempatan terakhirmu, priest.
Tangan ratu tidak pernah diam.
Ras manusia tidak pernah tahu apa yang akan datang.
Bergabunglah denganku, pengorbanan akan segera berakhir.
Tidakkan pernah!
Hicks!
Lucy!
- Sial. - Kau menemukannya?
Aku tidak bisa mendekat. Mereka membawanya kedepan.
- Kau bisa jadi priest yang hebat. - Terima kasih.
Jangan besar kepala.
- Hicks! - Lucy!
Tidak!
Hentikan!
Jangan, Lucy!
Bagus sekali! Cepat.
Seperti ayahmu.
Dia tak memberitahumu?
Oh tuhan!
Terbakar.
Saat ini yang kubutuhkan, kuatkan aku.
Kau adalah penolong dan kekuatanku...
Aku tidak takut, selama kau bersamaku.
Aku tidak akan melepasmu!
Keyakinanmu telah menggagalkanmu.
Tidak!
Untuk kehidupan, darah dalam daging.
Dan kuberikan kepadamu diatas altar...
Untuk menjadi penebusan bagi jiwamu.
Beraninya kau kembali ke tempat suci ini!
Seorang pria penentang gereja, Untuk kepentingan ego perangnya sendiri!
Lihatlah kedalam kereta yg terbakar dibelakang dinding kota...
Kau akan menemukan ratusan lebih yang seperti ini.
- Dan itu belum termasuk ratu mereka. - Bohong!
Pria ini penipu. Risiko untuk keamanan kota.
Tidak ada ancaman vampir!
- Perang sudah selesai, priest! - Tidak.
Baru saja dimulai.
Aku sudah memberitahu yang lain. Kita berjumpa di kota "Seven".
Tuhan memberkati!
Sub translasi oleh hYugA Semoga anda puas Terima kasih